踞湖山六题 丹霞坞
东涧岩谷秀，粲然金碧丽。
亘野丹气明，向曙霏烟霁。
磴泻红玉泉，林纡赤凤髻。
日出诸峰上，月皎半天际。
幽谷纾绛缯，层崖荣锦罽。
羡此山居人，萧然远尘世。
亘野丹气明，向曙霏烟霁。
磴泻红玉泉，林纡赤凤髻。
日出诸峰上，月皎半天际。
幽谷纾绛缯，层崖荣锦罽。
羡此山居人，萧然远尘世。
译文
东边山涧的山岩山谷秀丽，光彩夺目好似金与碧般美丽。广阔的田野间红色的云气明亮，临近拂晓时弥漫的烟雾消散。石级上泻下红色的玉泉，树林间萦绕着如赤凤髻般的景色。太阳从群峰之上升起，月亮皎洁地挂在半空中。幽深的山谷像舒展的红绸，层层的山崖像华丽的锦毯。羡慕在此山中居住的人，如此潇洒地远离尘世。
注释
- 粲然
- 鲜明的样子。
- 亘
- gèn，延续不断，贯穿。
- 霏
- fēi，飘扬。
- 磴
- dèng，石头台阶。
- 纡
- yū，弯曲，绕弯。
- 纾
- shū，舒展。
- 绛缯
- jiàng zēng，红色的丝织品。
- 锦罽
- jǐn jì，彩色的毛毯。
- 萧然
- 潇洒、洒脱的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“粲然金碧丽”“亘野丹气明”等句，通过直接描写展现出丹霞坞的色彩之美，以鲜明的色彩如金、碧、丹等构建出绚丽的画面。在写景顺序上，既有对涧谷等局部景色的描写，如“东涧岩谷秀”，也有对亘野这样的大场景描写，层次分明。情感表达方面，最后两句“羡此山居人，萧然远尘世”直抒胸臆，表达出对山居之人远离尘世喧嚣的羡慕之情。在意境营造上，通过对丹霞坞从早到晚景色的描写，如日出、月皎等不同时段的景色，营造出一种空灵、清幽又充满奇幻色彩的意境。主题思想上，主要表达了对丹霞坞美丽景色的喜爱以及对山居宁静生活的向往。
速览
《踞湖山六题 丹霞坞》是宋代诗人马云的作品，主题为写景、色彩美、向往、清幽。东涧岩谷秀，粲然金碧丽。 亘野丹气明，向曙霏烟霁。 磴泻红玉泉，林纡赤凤髻。 日出诸峰上，月皎半天际。 幽谷纾绛缯，层…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品