八咏警戒 其一

译文

谨慎言语这件事全然不害怕，话语出口祸患常常随之而来。必须相信机关一旦发动，很难容得下四匹马拉的车去追回。三缄其口的事情可以看到，搬弄是非的恶业应当知晓。嘴是引起羞辱的根源，希望您再仔细思考一下。

注释

浑

全，全然。

机枢

比喻事物的关键部分，这里指说话这一行为如同触动关键机关。

驷马

sì mǎ，同拉一辆车的四匹马。

三缄

jiān，典故出自汉·刘向《说苑·敬慎》：‘孔子之周，观于太庙，右阶之前，有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：古之慎言人也。’形容说话谨慎。

两舌

搬弄是非，挑拨离间。

业

佛教用语，指恶业，这里表示不好的行为。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地阐述观点，属于议论性较强的诗。从情感表达来看，诗人怀着一种诚恳且严肃的态度，劝诫人们要慎言。在意境营造方面，虽没有华丽的景色描写，但通过对慎言这一观念的深入剖析，营造出一种庄重、警醒的氛围。主题思想明确，就是告诫人们要谨慎言语，莫要因言语带来祸患。诗中运用了典故，如‘三缄’，使诗作更具文化底蕴。通过‘言出患常随’‘难容驷马追’等语句，生动地阐述了说话不慎的严重后果，增强了说服力。

速览

《八咏警戒 其一》是宋代诗人吴处厚的作品，主题为劝诫、慎言、议论、庄重。慎言浑不畏，言出患常随。 须信机枢发，难容驷马追。 三缄事可见，两舌业当知。 口是起羞本，愿君且再思。