九江琵琶亭

译文

夜晚将船停靠在浔阳，住在酒楼之中，琵琶亭边的荻花在秋风中摇曳。乌云低沉鸟儿归巢，那些往事都已消逝，月光皎洁，微风清爽，江水自在地流淌。

注释

浔阳

今江西省九江市的古称。

荻花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

事已往

事情已经过去，这里暗指往昔的故事、经历等都已成为历史。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。夜泊浔阳，点明了地点与时间背景，让人联想到古代众多文人墨客在此地留下的故事。诗中的琵琶亭畔荻花秋，通过描写荻花在秋风中的姿态，增添了秋的萧瑟之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，前两句是实写，描绘出眼前所见之景；后两句则转为虚写与抒情相结合，‘云沉鸟没事已往’，云沉、鸟没这些景象暗示着时间的流逝，而‘事已往’直接点出对往昔事情的追忆。‘月白风清江自流’以景结情，明月、清风、江水这些自然景象，在描绘出一幅宁静画面的同时，也表达出一种世事无常、物是人非的感慨，江自流也似乎暗示着岁月的无情流淌，情感含蓄而深沉。主题思想围绕着对往昔的追念以及对世事变幻的感叹展开。

速览

《九江琵琶亭》是宋代诗人吴处厚的作品，主题为夜泊、怀昔、写景、惆怅。夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。 云沉鸟没事已往，月白风清江自流。