题王正叔㶏景亭

译文

在黄莺乱啼之处柳树飘飞着花絮，春水轻轻拍打着岸边，清晨的沙滩已被上涨的春水淹没。此时正是江南梅子成熟的季节，每一年的离愁别恨都被寄托到天涯海角。

注释

鶏

yīng，古同‘莺’，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

涨

zhǎng，水位升高。在这里描绘春流上涨淹没晓沙的情景。

赏析

从文学手法上看，首句‘乱鶑啼处柳飞花’通过描写黄莺乱啼、柳絮飘飞的景象，以动景开篇，生动地勾勒出暮春的画面。‘拍拍春流涨晓沙’中‘拍拍’一词形象地描绘出春水流动的状态，使用叠词增强了画面的节奏感。情感表达方面，诗的前两句描绘暮春之景，后两句‘正是江南梅子熟，年年离恨寄天涯’则将景与情紧密相连，借江南梅子成熟的季节，引出‘年年离恨’，表达出一种深切的离愁别绪。在意境营造上，前两句营造出暮春时节那种略带喧闹与生机的氛围，而后两句则将这种氛围迅速转换为一种惆怅、哀怨的意境。主题思想上，全诗围绕暮春之景抒发了诗人内心的离愁，感叹时光流转，离别之情年年不断。

速览

《题王正叔㶏景亭》是宋代诗人吴处厚的作品，主题为暮春景、离愁别绪、借景抒情、动静结合。乱鶑啼处柳飞花，拍拍春流涨晓沙。 正是江南梅子熟，年年离恨寄天涯。