句 其三

译文

云彩与离去的人一同消逝，天空幽远;大雁飞临之处，水面一片茫茫。

注释

杳杳

深远、幽远的样子，yǎo yǎo

茫茫

辽阔旷远的样子

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘云共去时’对‘雁连来处’，名词对名词，动词对动词，结构严谨。‘杳杳’和‘茫茫’的使用，增强了画面感，属于叠词的巧妙运用。在意境营造方面，描绘出一种开阔而又略带惆怅的氛围，天空中云的远去和水面上大雁的到来，构建出一种动静结合的画面，云与雁、天与水的对照，展现出宏大的空间感。情感表达上，云去雁来，可能暗示着时光的流逝、人事的变迁，流露出一种淡淡的哀愁和对往昔的思念之情。主题思想上，通过自然景象的描写，表达了对岁月无常、人事更迭的感慨。

速览

《句 其三》是宋代诗人吴处厚的作品，主题为写景、惆怅、对仗、叠词。云共去时天杳杳，雁连来处水茫茫。