锦屏山

译文

碧绿的江水寒凉地环绕着锦屏山，山上寺庙古老、山川灵秀，树木山石悠然自在。江水的颜色映照人，清澈得能照见人的肝胆，山间雾气中的山光让翠绿的山林成了斑驳之色。自从过去的诗句曾经被人挂念，那么纵然有新的诗作也总是感到惭愧。今天断了的琴弦应该再次接上，让诗作在人间一时被传颂。

注释

锦屏

山名，形容山像锦绣的屏风。

寒浸

寒，寒凉；浸，浸没、环绕，这里指江水寒凉地环绕着锦屏山。

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚（lán）。

著雾

著（zhuó），附着，这里指山间光彩附着在雾气上。

关念

关心思念，这里指过去的诗句被人挂念。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出锦屏山的环境，‘碧江寒浸锦屏山’一个‘浸’字生动地写出江水与锦屏山的关系，仿佛山是沉浸在江水之中，画面感很强。颔联中‘水色照人清见胆，岚光著雾翠成斑’，对仗工整，从视觉角度分别描写了江水清澈和山间岚光雾气下的景色，以水之清衬托人心的纯净之感，以岚光著雾的翠斑来表现山中景色的独特。情感表达方面，颈联‘自从旧句曾关念，纵有新诗总厚颜’作者流露出一种对往昔诗句的怀念与珍视，同时又对自己的新诗有着一种自谦的态度。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、灵秀的意境，山水的描写让读者仿佛置身于锦屏山的山水之间。主题思想上，既有对锦屏山景色的描写与赞美，也有对自己诗歌创作的感慨。

速览

《锦屏山》是宋代诗人蒲宗孟的作品，主题为写景、清幽、自谦、咏物。碧江寒浸锦屏山，寺古山灵树石闲。 水色照人清见胆，岚光著雾翠成斑。 自从旧句曾关念，纵有新诗总厚颜。 今日断弦应再续，…