望梅花

译文

阳气刚刚生发。温暖的力量还不能胜过寒冷的气息。值得观赏的是那洁白的梅花独自长久盛开，不与那些红花紫花一同绽放。司春之神青帝应该只是怜惜它的洁白，不让它与众多花卉相同。它淡雅的姿态难以比拟。粉蝶哪里能知道它花蕊的芬芳呢。半夜卷起帘子（看梅花）好像突然消失了，（原来）它只在月亮的光影之中。残雪留在枝头的时候你可以辨认出来（梅花），它自然有清幽美好的香气。

注释

一阳

冬至后白天渐长，古代认为是阳气初动，所以称冬至为一阳。

素华

白色的花，这里指梅花。

青帝

是位于东方的司春之神。

雷同

随声附和，与他人相同。

芳蕊

花蕊，这里代指梅花的花朵。

银蟾

月亮的别称。

旖旎

yǐ nǐ，本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比手法，如‘暖力未胜寒气’将暖与寒对比，突出此时环境的寒冷，从而衬托出梅花在这种环境下独秀的可贵。‘不并开红抽紫’将梅花与其他红花紫花对比，更显出梅花的高洁。在情感表达方面，词人对梅花充满了喜爱与赞美之情，通过描写梅花的洁白、独秀、清香等特征，表达出对梅花不与群芳同流合污的品质的钦佩。在意境营造上，词中构建了一个清冷、素雅的环境，如‘一阳初起。暖力未胜寒气’‘半夜卷帘如乍失，只在银蟾影里’，在这样的环境中梅花的形象更加高洁冷艳。主题思想上，借梅花来表达一种对高洁品质的向往与推崇。

速览

《望梅花》是宋代诗人蒲宗孟的作品，主题为咏物、高洁、清冷、托物言志。一阳初起。 暖力未胜寒气。 堪赏素华长独秀，不并开红抽紫。 青帝只应怜洁白，不使雷同众卉。 淡然难比。 粉蝶岂知芳蕊。…