新开湖诗 昝司万参军甄盘虢略主簿何殊南湖种柳植莲

译文

环绕着湖岸就应该多种柳树，整个湖面仍然要到处栽种莲花。等到长长的柳条和翠绿的荷叶成荫的时候，我想要划着小船在各处安睡。

注释

昝

zǎn，姓。

司

司职，担任某种职务。

甄

zhēn，审查，鉴别。此处为人名中的字。

虢

guó，周代诸侯国名，此处用于地名。

略

此处为地名中的字。

主簿

古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了对仗的手法，‘绕岸’对‘满湖’，‘便须’对‘仍为’，‘多种柳’对‘遍栽莲’，工整而自然，使诗句节奏感强，朗朗上口。在意境营造方面，诗中描绘出一幅湖岸柳垂、湖中莲满的画面，给人以清新、宁静之感。情感表达上，诗人通过对种柳栽莲的期待，以及想象柳翠盖成荫时移舟处处眠的情景，流露出一种对悠闲自在生活的向往之情。主题思想围绕着新开湖的规划建设展开，展现了诗人对这片湖的喜爱与期望，以及在其中寄托的闲适的生活理想。

速览

《新开湖诗 昝司万参军甄盘虢略主簿何殊南湖种柳植莲》是宋代诗人蒲宗孟的作品，主题为写景、闲适、向往、对仗。绕岸便须多种柳，满湖仍为遍栽莲。 长条翠盖成阴日，我欲移舟处处眠。