九龙岩 其一

译文

空阔的岩洞、青苍的崖壁上布满古老的苔斑，这里潇洒清幽深邃，即使六月也透着寒意。三伏天里炽热的暑气四处弥漫让人无处躲避，傍晚时分天将黑去，我却更想在此流连徘徊。

注释

虚岩

空阔的岩洞。‘虚’有空旷的意思。

苍壁

青苍色的崖壁。‘苍’表示青黑色。

苔斑

苔藓的斑痕。

盘桓

徘徊、流连。读音为pán huán。

流金

形容天气酷热，好像能使金石熔化。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写九龙岩的‘虚岩苍壁’和‘古苔斑’，运用了视觉描写，为读者勾勒出九龙岩古老、清幽的画面。‘潇洒清深六月寒’一句中，‘潇洒’‘清深’这些形容词的运用，生动地写出了九龙岩的整体气质，同时将六月的九龙岩与外界的炎热形成鲜明对比，更突出其清冷之感，这种对比手法的运用增强了表达效果。情感表达方面，诗人对九龙岩充满喜爱与眷恋之情，在‘三伏流金无处避’的酷热背景下，九龙岩成为清凉的所在，所以在‘暮天将去更盘桓’中体现出诗人不舍离去的情感。在意境营造上，此诗营造出一种清幽、深邃、凉爽的意境，让读者仿佛置身于九龙岩之中，感受到那六月的寒意和静谧的氛围。主题思想上，通过对九龙岩景色的描写以及自己对其留恋之情的表达，表现出九龙岩景色的独特魅力以及自然之美对人的吸引。

速览

《九龙岩 其一》是宋代诗人蒲宗孟的作品，主题为写景、清幽、喜爱、对比。虚岩苍壁古苔斑，潇洒清深六月寒。 三伏流金无处避，暮天将去更盘桓。