和子骏

译文

夏天的树木有着浓郁的树荫，微风轻轻吹动淡淡的云气。打开窗户延请众多宾客，放置床榻临近高爽干燥之地。清雅的谈论剖析精妙的义理，心中的烦恼被洗涤干净。极致的快乐从其中产生，外界的事物又何须等待。频繁地登上君子的厅堂，在道义方面大概就不会匮乏。

注释

拥

有，这里可理解为呈现出。

霭

云气；雾气。ǎi

轩

窗户；门。

垲

地势高而且干燥之处。kǎi

臆

心胸；心中。

痗

病；忧思成病。mèi

馁

饥饿，这里指缺乏。něi

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写夏日之景‘夏木拥高阴，微风荡轻霭’，运用白描手法勾勒出一幅夏日清凉图，为下文的活动营造出一种清爽惬意的氛围。情感表达上，诗人在与友人相聚时，充满着愉悦之感，如‘至乐从中来’，这种快乐源于和朋友清谈析理的过程。在意境营造方面，诗中的景象描写和文人雅事的叙述，营造出一种闲适、高雅的意境。主题思想围绕着文人之间的交游雅集展开，体现出诗人对这种高雅社交以及在其中所获得的精神满足的珍视，对道义追求的积极态度。诗中通过对具体场景的描写，如‘开轩延众宾，置榻临爽垲’来表现友人相聚的情景，生动而具体。

速览

《和子骏》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为写景、交游、闲适、清雅。夏木拥高阴，微风荡轻霭。 开轩延众宾，置榻临爽垲。 清谈析妙理，尘臆涤烦痗。 至乐从中来，外物亦何待。 频登君子堂，道…