王安之朝议蛙乐轩

译文

众多的声响本没有什么差异，是悲欢的情绪由人的感怀而生。青蛙鸣叫是在适宜它的地方，人快乐时就与它相偕同。既然泯灭了物我的界限，又怎会烦劳丝竹来谐和。谁能一同享受这种惬意，想来也是少有朋辈能做到的。

注释

偕

一同，一起。如《诗经·无衣》‘与子偕行’。

泯

消灭，丧失。如泯然众人矣的‘泯’。

朋侪

朋辈，同类的人。侪，读音为chái。

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，泛指音乐。如‘无丝竹之乱耳’。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明观点，认为声响本身无区别，悲欢是由人的主观感怀产生的，运用了议论的手法，为全诗奠定了思想基调。颔联以蛙鸣与人乐相联系，将蛙的自然状态与人的情绪相融合，是一种巧妙的类比。颈联进一步升华，提到泯灭物我之念，超脱了一般的感官享受，富有哲理意味。尾联通过设问，强调能同享这种适意境界的人很少，有曲高和寡之感。在情感表达方面，表达出一种超脱俗世、自得其乐的情怀，以及对能有同好之人的渴望。在意境营造上，蛙鸣的意象给全诗增添了自然、质朴的氛围，将自然之景与哲理思考相结合，构建出一种清幽、旷达的意境。主题思想上探讨了人与自然、主观感受与客观事物之间的关系，体现了一种豁达又略带孤寂的心境。

速览

《王安之朝议蛙乐轩》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为哲理诗、旷达、自然、感怀。群响本无异，悲欢由感怀。 蛙鸣得其所，人乐与之偕。 既泯物我念，宁烦丝竹谐。 谁能同此适，应亦少朋侪。