自警

译文

回忆往昔做小官的时候，地位低下职责容易履行。朋友知己喜欢我做事勤勉，百姓口中也对我有所称赞。中间有幸担任台谏之职，已经感觉言论难以实行。然而依赖有见识之人的宽恕，还能说没有偏差倾斜。数年之间忽然得到机遇，任用远远超过我的才能。名声虚妄不实，责任重大难以胜任。为众人所瞻仰就不可欺骗，一举一动招来讥讽批评。士人的议论本来就不赞许，自己也非常清楚明白。俸禄优厚难以报答，只会滋生骄傲奢侈的念头。子孙忘记了艰难，服饰器用富足而夸夸其谈。清白朴素的家风衰减，冗长无用的花费增加。亲戚旧交多有责备期望，厚此薄彼会带来怨恨憎恶。贫穷低贱胜过富贵，古人的话确实可信。因病请求被罢免官职，才庆幸担忧的责任变轻。不久又统管一道，安抚百姓率领边疆的士兵。敌寇张狂正嚣张，百姓疲惫尚未恢复生机。胜负关系到主宰命运，休戚相关到众多百姓。琐碎事务委托给将佐，大事禀报朝廷。所禀报的有依从有违背，委托选择有不精准之处。差错虽然只有毫厘，导致失败或许就像山丘一样严重。丧失性命何足挂齿，贻误国家玷污家族名声。怎能不常常警惕恐惧，如同面临深渊脚踩春冰。希望这样能够避免危险满溢，写下这些作为心中的座右铭。

注释

忝

辱，有愧于，谦辞。tiǎn

欹倾

歪斜，这里指行为偏差。qī qīng

具瞻

为众人所瞻仰。

讥评

讥讽批评。

滋

滋生，助长。zī

夸矜

夸耀。kuā jīn

责望

责怪抱怨。

贻

遗留，留下。yí

偃蹇

骄横，傲慢。yǎn jiǎn

司命

主宰命运。

玷

玷污。diàn

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，以自己的仕途经历为线索，按照时间顺序娓娓道来，清晰地展现了自己在不同为官阶段的感受和认识。在情感表达方面，诗人充满了自省与自警之情。从开始为官时的勤勉被认可，到后来职位升高后的力不从心、遭受批评，再到对子孙骄奢的担忧以及对误国玷家声的恐惧，情感层层递进，表现出诗人强烈的责任感和道德自律意识。在意境营造上，通过‘临渊履春冰’这样的表述，生动地营造出一种如履薄冰、战战兢兢的紧张意境，让读者深切感受到诗人对自身处境的担忧。主题思想明确，诗人通过回顾自己的仕途经历，告诫自己要时刻保持警惕，防止因骄傲、懈怠等而误国误家，具有深刻的教育意义。

速览

《自警》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为自省、自警、仕途、叙事。忆昔为小官，位卑职易营。 朋知喜其勤，民口亦见称。 中间忝台谏，已觉言难行。 然頼识者恕，尚谓无欹倾。 数年忽遭遇，用…