赠师宰

译文

您前来并非事先约定，我到来也有特殊的原因。情义深重缘分应当契合，内心亲近见面也就频繁。十年间没有矛盾冲突，一旦相遇（却又）有所迟疑。将来在山林丘壑归隐之时，一定要做白头偕老的亲人。

注释

宁

岂，难道，此处可理解为‘并非’。

素约

预先约定。素，向来，一向。

殊因

特殊的原因。殊，特殊，不同。

龃龉(jǔ yǔ)

上下牙齿对不齐，比喻意见不合，互相抵触。

逡巡(qūn xún)

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

林丘

山林丘壑，常指隐居的地方。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实质朴，直接抒情表意。从意境上看，营造出一种真挚、亲切而略带感慨的氛围。诗的前两联点明彼此相遇的非寻常性，同时强调义重、心亲，表达出两人之间特殊而深厚的关系。颈联中‘十年无龃龉’回顾过去长时间相处的和谐融洽，‘一遇有逡巡’则写出当下相遇时的微妙情绪，形成一种情感上的起伏和对比。尾联表达对未来的期许，希望在归隐山林时能相伴到老，情感真挚而深沉。主题思想围绕着两人之间的情义、缘分以及对未来的憧憬展开，展现出一种深厚的情谊。情感表达上，既有对往昔和谐关系的珍视，又有当下相遇复杂情绪的微妙体现，还有对未来相伴的期待。

速览

《赠师宰》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为抒情诗、友情、质朴、直抒胸臆。君来宁素约，我至自殊因。 义重缘应合，心亲见亦频。 十年无龃龉，一遇有逡巡。 他日林丘去，须为白首亲。