送别

译文

小雨过后郊野一片洁净，轻微的风早早地带来凉意。歌声激起离别的愁思，酒力壮大了悲愁的情绪。默默地计算着离去的路程遥远，预先知道夜晚的梦会很长。故乡有足够多美好的景致，（我会）一一写进诗章里。

注释

郊原

郊外的原野。

离思

离别的思绪。

默计

默默计算。

宵梦

夜晚的梦。

乡关

故乡。

清赏

美好的观赏（景致）。

赏析

从文学手法来看，首联‘小雨郊原净，轻风生早凉’运用白描手法，简洁地勾勒出送别时的环境氛围，小雨洗净郊原，清风带来凉意，奠定了清冷的基调。颔联‘歌声激离思，酒力壮悲肠’，采用视听结合的方式，歌声触动离思，酒力增添悲愁，生动地表现出送别之人内心的愁苦。情感表达上，整首诗弥漫着浓郁的离愁别绪，诗人通过描写环境、借助歌声和酒力等多方面来烘托这种离情。在意境营造方面，营造出一种清冷、哀伤的意境，郊原、小雨、凉风等景象与离思、悲肠等情感相融合。主题思想上，主要围绕送别展开，既有对离别的不舍与感伤，又透露出对故乡的思念，因为故乡是心中的慰藉之处。

速览

《送别》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为送别诗、离愁、借景抒情、清冷意境。小雨郊原净，轻风生早凉。 歌声激离思，酒力壮悲肠。 默计去程远，预知宵梦长。 乡关足清赏，一一寄诗章。