签判李太博静胜轩二首 其二

译文

题写轩名叫做静胜，静胜的道理多么深邃。自然得到回归根本的意趣，怎会存有比较事物的心念。杂花随着季节时令而生长，层叠的山峦在晴日和阴天交替变化。整天面对着这如画的景色，应该没有世俗的忧虑侵扰。

注释

签判

宋代官职名。

静胜

宁静胜过一切，这里可理解为一种宁静的境界。

较物

比较事物。

节候

季节和气候。

叠嶂

层层重叠的山峰。嶂(zhàng)，直立像屏障的山峰。

尘虑

尘世的忧虑。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，点出‘静胜’之名并引发对其深意的探究，引起读者兴趣。颔联阐述静胜的内涵，通过‘自得’‘宁存’的表述，表达出一种超脱物外的思想境界。颈联通过描写‘杂花’‘叠嶂’这些自然景物随着节候、晴阴的变化，以景语进一步烘托出一种宁静祥和的氛围，从侧面反映出静胜的境界，属于以景衬情的手法。尾联‘终日对图画，应无尘虑侵’直接点明在这样的环境中，内心不会被尘世的忧虑所侵扰，将前面的描写归结到情感表达上，表现出一种对宁静、淡泊生活的向往。整首诗意境清幽宁静，主题思想围绕着对‘静胜’这一理念的阐释与赞美，表达出超脱物欲、享受宁静的情感。

速览

《签判李太博静胜轩二首 其二》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为写景、淡泊、宁静、托物言志。题轩名静胜，静胜理何深。 自得归根趣，宁存较物心。 杂花随节候，叠嶂互晴阴。 终日对图画，应无尘虑侵。