和安之谢伯康君实见访

译文

高寿之人应当安逸闲适，炎热的天气让人懒于往来出行。两位难得的客人都驾车前来，庭院的门这才打开迎客。清雅的谈论让人忘记了时间，新写的诗作特别让人开颜欢笑。遥远的天空有一双大雁，为老人从云间飞下。

注释

眉寿

长寿。人老眉长，故称眉寿。

炎蒸

亦作‘炎烝’，炎热。

二难

指贤主、嘉宾。因二者难以并得，故称。

命驾

命人驾车马。谓立即动身。

三迳

jìng，亦作‘三径’，指归隐者的家园。

清论

公正的评论；清雅的言谈。

更仆

计算。原指更换了几拨侍者，这里表示时间久。

解颜

开颜而笑。

冥冥

míng míng，这里指高远。

雁序

飞雁的行列。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写眉寿之人的安逸状态以及炎蒸天气下倦于往来，为下文友人来访的情节做了铺垫，是一种先抑后扬的手法。颔联‘二难俱命驾，三迳始开关’对仗工整，‘二难’点明友人来访的难得，‘三迳’这一典故的运用（陶渊明《归去来兮辞》中有‘三径就荒，松菊犹存’，常用来指代隐士的家园）增加了诗的文化内涵。在情感表达上，诗人对友人来访充满欣喜之情，颈联‘清论应更仆，新诗特解颜’直接表达出与友人清谈、读友人新诗时的愉悦。在意境营造上，通过描写炎热天气、友人来访、清谈、新诗以及天空中的双雁等景象，营造出一种闲适、欢快且富有诗意的氛围。主题思想围绕着友情展开，表现出诗人对友人来访的欢迎以及与友人相聚的快乐。

速览

《和安之谢伯康君实见访》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为访友、闲适、抒情、友情。眉寿当安逸，炎蒸倦往还。 二难俱命驾，三迳始开关。 清论应更仆，新诗特解颜。 冥冥双雁序，为叟下云间。