和文潞公席上

译文

夏天的树木清凉的树阴聚合，文潞公您高雅的宴会开启。前面的轩廊奏响清脆的管乐，密集的席位罗列着杰出的英才。坐的时间久了风更加畅快，欢乐太多白日也容易西沉。承蒙您于门下荣幸地得到一次眷顾，我很惭愧常常得以陪侍。银烛环绕着宾客燃烧，垂莲状的酒杯斟满美酒。喝醉归去应该是倒卧在车上，这可比习家池的宴会回来更加超胜。

注释

雅燕

高雅的宴会。‘雅’指高雅，‘燕’通‘宴’，宴会。

脆管

清脆的管乐器。

膺门

典出膺门桃李，这里指文潞公之门下。膺，yīng。

釂

饮酒干杯，jiào。

倒载

倒卧车中，此处形容醉酒后的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写夏木清阴的景象来点明宴会的时节与氛围，是环境描写起兴之笔。颔联‘前轩鸣脆管，密席列英才’，视听结合，脆管之声与英才罗列的景象相互映衬，展现出宴会的热闹与高雅。颈联‘坐久风逾快，欢多日易颓’，以风的畅快烘托欢乐的氛围，同时感叹时光在欢乐中易逝，情景交融。情感表达上，诗人既表达了对文潞公的敬重之情，如‘膺门荣一顾’，又有一种得以参与盛会的荣幸与欢乐之感。在意境营造方面，全诗营造出一种高雅、欢快且充满夏日清凉之感的宴会意境。主题思想围绕文潞公的宴会展开，描绘了宴会的盛景、参与者的欢乐以及诗人自己对此次宴会的特殊情感。

速览

《和文潞公席上》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为宴饮、敬重、欢快、夏日。夏木清阴合，公当雅燕开。 前轩鸣脆管，密席列英才。 坐久风逾快，欢多日易颓。 膺门荣一顾，孙合愧常陪。 绕客烧银烛，垂…