和王太中游洛述怀

译文

趁着春天去探寻洛社，不怕路途遥远又多岔路。满田的花儿好像在欢笑，整个都城的游客兴奋得如同发狂。山林大多寂静冷清，而朝廷市集又太过忙碌。不像那乘坐安车的老者，悠闲自在地游历四方。

注释

畹

古代地积单位，三十亩为一畹。wǎn

惮

怕，畏惧。dàn

倾都

全城之人。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。

优游

悠闲自得的样子。

赏析

这首诗在意境上通过对洛社春游景象的描绘，展现出热闹欢快的氛围，如‘盈畹花如笑，倾都客若狂’生动地写出花盛人和的画面。在写作手法上，运用了对比，将山林的寂寞和朝市的奔忙相对比，突出两者的不同特点，又以‘盈畹花如笑’采用了拟人手法，赋予花以人的‘笑’这种神态。情感表达上，表达了诗人对热闹春游场景的喜爱，又透露出对山林寂寞和朝市奔忙两种生活状态的思考，向往如安车老者优游四方的自在生活。主题思想围绕着对不同生活状态的体验与感悟，既有对当下春游盛景的感触，也有对理想生活方式的探寻。

速览

《和王太中游洛述怀》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为春游、对比、闲适、写景。乘春寻洛社，不惮路岐长。 盈畹花如笑，倾都客若狂。 山林多寂寞，朝市太奔忙。 不似安车老，优游适四方。