和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其一

译文

自始至终都是全盛的美好景象，从古至今没有人比得上您。华丽的礼服加上朱色的蔽膝，安稳的车子撤去了画着熊的装饰。设立储君是宗庙社稷的大计，在朝廷上击破贼寇是不世之功。自身退隐但谋略雄壮，皇帝的眷顾如此隆厚是应当的啊。

注释

华衮

古代王公贵族的多彩礼服。

朱绂

红色的蔽膝，为古代礼服上的一种装饰。

安车

古代一种可以坐乘的小车。古时通常为尊者所乘。

画熊

车轼上所画的熊兽装饰。

宗社

宗庙和社稷，泛指国家。

庙堂

指朝廷。

谋猷

计谋，谋略。

帝眷

皇帝的眷顾。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了直叙的方式，开篇就直接表达对‘公’的高度赞誉，如‘始终全盛美，今古莫如公’，直白而有力地奠定了全诗崇敬赞美的基调。在情感表达方面，诗中满溢着对所写之人的敬重与钦佩之情，通过列举其功绩，如‘建储宗社计，破贼庙堂功’等，将这种情感具象化。在意境营造上，整体营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想围绕对主人公的赞美展开，夸赞他在政治、军事等多方面的功绩以及身退之后谋略依然雄壮，进而表达他得到皇帝眷顾是理所当然的。

速览

《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其一》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为赞颂、叙事、崇敬、功绩。始终全盛美，今古莫如公。 华衮加朱绂，安车撤画熊。 建储宗社计，破贼庙堂功。 身退谋猷壮，宜哉帝眷隆。