寄二弟

译文

一天就好像三年那样漫长，离别的情怀难以忘怀。为官四处游历难以团聚，人到衰老更容易悲伤。原野上鹡鸰鸟飞得很急，天边的大雁排成的队列很长。为何被名利所役使，到头发花白了还只能远远相望。

注释

宦游

外出求官或做官。

鸰

鹡鸰（jí líng），一种鸟类，常用来比喻兄弟。

雁序

指大雁飞行时的行列，也常用来比喻兄弟。

名利役

被名利所驱使役使。

赏析

从文学手法上看，首联‘一日如三岁’运用夸张的手法，生动地表现出思念之切。颔联直抒胸臆，道出宦游之人难以会合，以及衰老之时更容易被离情触动悲伤。颈联以‘原上鸰飞急，天边雁序长’为比兴，借鸰鸟、大雁来暗示兄弟之间的亲密关系和对团聚的渴望，情景交融，营造出一种孤寂、思念的意境。从情感表达而言，全诗弥漫着浓浓的思念兄弟之情，又夹杂着对宦游生活被名利所累的无奈和感伤。主题思想围绕着兄弟间的思念，对宦游生涯中身不由己的喟叹展开，反映出在追逐名利的社会背景下，亲人之间难以团聚的悲哀。

速览

《寄二弟》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为思念兄弟、宦游悲、借景抒情、直抒胸臆。一日如三岁，离怀不可忘。 宦游难会合，衰老易悲伤。 原上鸰飞急，天边雁序长。 如何名利役，白首远相望。