送贯之兄被召为御史三首 其一

译文

御史能够谈论天下的事情，我的兄长清正耿直符合美好的名声。当前君主应当勤奋地接纳谏言，怎会让兄长在江湖之中勇敢地隐退藏匿呢。贤能的人忧虑时政内心焦急，仁德的人辅佐君主的策略必须长远。朝廷宽容大度但百姓的事情紧急，就在于忠臣来整顿法纪纲常。

注释

旒扆

liú yǐ，旒，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品；扆，古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风，这里指代君主

清直

清正耿直，形容人的品德高尚，常用于古文中对正直之人的描述。

明扬

公开宣扬、举用，这里指美好的名声得到彰显。

勇退

勇于隐退，多指在仕途顺利时主动退隐，有不贪恋权势之意。

纪纲

法度，法纪，是维持朝廷或社会秩序的根本。

赏析

这首诗首联直接点明御史的职责和兄长的清正耿直，为全诗奠定基调。颔联运用对比手法，将君主应有的积极纳谏态度与兄长的退隐可能进行对比，突出君主需要兄长这样的人来辅佐朝政，其中‘旒扆’指代君主，增加了诗的庄重感。颈联通过‘贤者’‘仁人’来形容兄长，强调其贤能和仁德，且表达出对时政的担忧以及对兄长辅佐君主的期待，‘心欲破’这种夸张性的表达更强烈地展现出贤者的忧虑之深。尾联点明朝廷的现状和忠臣整顿纪纲的重要性，体现出对兄长的信任和期望，也反映出诗人对朝廷命运的关注。整首诗情感真挚，以一种劝勉和期许的情感为主，营造出一种庄重且积极向上的意境，主题围绕着对兄长出任御史的期待、对时政的关心以及对朝廷纲纪的重视展开。

速览

《送贯之兄被召为御史三首 其一》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为送别、劝勉、期待、忧国。御史得言天下事，吾兄清直副明扬。 方当旒扆勤开纳，肯使江湖勇退藏。 贤者虑时心欲破，仁人致主策须长。 朝廷宽大生灵急，…