孔宁极先生拜官二首 其二

译文

先生所秉持的学问本就是纯正的儒家之学，仕途中的进与退都安然淡定地与大道同在。受到恩宠却不惊慌，高尚的节操依然存在，哪里仅仅是为了用虚假的声誉来激励平凡愚昧之人呢。

注释

操术

所秉持的学问、主张等。

真儒

纯正的儒者。

恬然

安然、坦然的样子。tián rán

颛

通‘专’，仅仅、只。zhuān

虚誉

虚假的声誉。

凡愚

平凡愚昧之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇直接点明先生为真儒，以简洁直白的方式树立起人物形象。情感表达上，诗人对孔宁极先生充满敬佩之情，敬佩他的儒家操守、恬然进退的态度以及宠至不惊的高节。在意境营造方面，通过‘进退恬然’‘宠至不惊’等描述，营造出一种淡雅、超脱世俗的意境。主题思想上，旨在歌颂孔宁极先生的高尚品德，传达出对这种秉持儒家之道、坚守高节之人的赞美。诗中没有过多的修饰和渲染，却以质朴的语言勾勒出一个品德高尚的儒者形象，让人感受到诗人对先生的敬重和对这种品德的推崇。

速览

《孔宁极先生拜官二首 其二》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为赞美德、儒者风、高节颂、直抒臆。先生操术本真儒，进退恬然与道俱。 宠至不惊高节在，岂颛虚誉激凡愚。