临汝温泉

译文

山的前面有温泉像是地下的阴火在煮着灵秀的水源，过去曾经迎接过帝王（万乘之尊）。经历了无数的兴盛和衰亡都还是这样，不会随着世俗而改变寒冷与温热。

注释

阴火

指温泉下面像火一样的地热。古代认为地下有阴火。

灵源

这里指温泉的水源，形容其有灵秀之气。

万乘尊

指帝王。‘万乘’，万辆兵车，古时一车四马为一乘，周制天子地方千里，出兵车万乘，因以‘万乘’指天子。尊，尊贵之人。

兴亡

兴盛与衰亡。

寒温

寒冷与温热，这里指温泉的温度。

赏析

从文学手法上看，首句‘山前阴火煮灵源’运用了奇特的想象，将温泉的形成想象成是阴火煮灵源，这种想象生动而新奇，给温泉增添了神秘的色彩。第二句‘昔日曾临万乘尊’则通过提及万乘之尊曾经莅临，侧面烘托出温泉的不同寻常。情感表达上，诗中既有对历史兴亡的感慨，‘历尽兴亡只如此’一句，表现出一种对世事变迁的淡然和超脱。在意境营造方面，诗中通过描写温泉历经兴亡而不变寒温的特点，营造出一种静谧、恒定的意境。主题思想上，以温泉的不变寒温来隐喻一种坚守自我、不为外界所动的品质。

速览

《临汝温泉》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为感兴亡、咏物诗、托物言志、恒定感。山前阴火煮灵源，昔日曾临万乘尊。 历尽兴亡只如此，不随时俗变寒温。