许真君天诰

译文

德行完美的人长久修炼就能成功，曾听闻这诰文降临到帝王的宫廷。珍贵的墨迹森然挺立着鸾凤的形象，训诫的言辞全都关乎生灵。既然凭借道行能使幽明都受益，又何必一定要仙踪到达渺远之处呢。仙人驾着云车并非我所能目睹，只希望操行遵循学习真正的经文。

注释

至人

古代用以指思想或道德修养最高超的人。

森森

形容繁密，众多的样子。

幽显

指阴间与阳间。

僊踪

仙迹，‘僊’同‘仙’，xiān。

杳冥

渺茫的样子，形容高远。

鹤驾

传说中仙人的车驾。

云軿

神仙所乘之车，以云为之，軿，píng。

觌

相见，dí。

祇期

只希望，祇，qí。

操履

操守，品行。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘至人修练久能成’点明主旨，‘此诰尝闻降帝庭’增加了诰文的神秘性与权威性。颔联‘宝墨森森耸鸾凤，训词一一在生灵’描绘出诰文的形态以及与生灵的关联，‘森森耸鸾凤’从视觉角度进行描写，使诰文更具庄严之感。颈联‘既将道行蒙幽显，奚必僊踪到杳冥’使用反问的手法，表达了对道行济世的推崇，认为不必执着于求仙的高远渺茫之处。尾联‘鹤驾云軿非我觌，祇期操履学真经’直抒胸臆，表达自己只求遵循真经修炼的态度。在情感表达上，诗人对许真君天诰充满敬重，对其中蕴含的道行思想持肯定与向往的态度。在意境营造方面，诗中既有对诰文神秘庄严的描写，如‘宝墨森森耸鸾凤’，又有对求道态度的理性思考，意境开阔又不失深邃。主题思想上，主要是阐述对许真君天诰的理解，以及表达对道教修行的一种务实态度。

速览

《许真君天诰》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为道教诗、敬仰、劝诫、修行。至人修练久能成，此诰尝闻降帝庭。 宝墨森森耸鸾凤，训词一一在生灵。 既将道行蒙幽显，奚必僊踪到杳冥。 鹤驾云軿非我觌，…