赴郑郎中宴集

译文

那位犹如卧于锦绣之中的郎中长久地选择此地居住，满床的书籍史籍每日都给他带来安乐愉悦。邀请朋友想要快步走向书斋楼阁，并不厌烦有没有沾满尘埃的俗客到来。

注释

卧锦

比喻富贵。《南史·沈约传》记载，沈约说自己‘久仕宦不达，乃作《郊居赋》’，后用‘卧锦’形容仕途得意。

卜居

选择居住的地方。‘卜’，bǔ，有占卜选择之意。

康娱

安乐。‘康’，有安乐、安定之意；‘娱’，欢乐。

斋阁

书房。‘斋’，屋子，常用于书房、商店的名称。‘阁’，类似楼房的建筑物。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里也可理解为世俗的污浊。

赏析

从文学手法上看，首句‘卧锦仙郎久卜居’，‘卧锦’运用借代手法，以锦缎来指代富贵美好的生活，给人以一种华贵之感。‘满床书史日康娱’描绘出主人生活的状态，通过满床的书史表现其博学高雅，一个‘康娱’点出在这样的环境中的惬意自得。后两句则将场景展开，‘邀朋欲走趋斋阁’写出主人好客积极的态度，‘不厌尘埃俗客无’则有一种超脱的境界，不嫌恶可能沾满尘埃的俗客，显示出主人的豁达大度。在情感表达方面，既表现出对郑郎中高雅生活状态的羡慕与欣赏，也有一种对其好客与豁达品性的钦佩。在意境上营造出一种高雅、闲适且包容的氛围，主题思想围绕着对郑郎中的人物刻画以及对其生活态度的赞赏。

速览

《赴郑郎中宴集》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为写人、闲适、豁达、高雅。卧锦仙郎久卜居，满床书史日康娱。 邀朋欲走趋斋阁，不厌尘埃俗客无。