寄曼叔

译文

往年曾经痛苦地感到见到你很困难，每一次相逢都有百倍的欢乐。正好碰上遥远的县邑风烟弥漫，怎敢期望在尘世中一起做个小官。夜里交谈常常惊觉清晨的更鼓敲响，快乐饮酒时常常解开带着醉意的马鞍。游遍了洛阳美好的名胜之地，应该把回乡的兴致暂时搁置一下。

注释

麤

同‘粗’，cū，这里指低微、平凡的官职。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘尝苦见君难’与‘每一相逢百倍欢’形成鲜明对照，突出了相见的不易和相逢的喜悦之情。颔联中‘风烟遥化邑’描绘出一幅朦胧的远方县城景象，以景衬情，‘敢期尘土共麤官’则表达出一种对仕途的复杂情感。颈联通过描写‘夜谈’惊晨鼓、‘乐饮’解醉鞍的生活场景，生动地表现出相聚时的欢快惬意，从侧面反映出二人关系的亲密。尾联以游遍洛阳胜地为由，劝友人将归兴暂搁，收束全诗，余韵悠长。在情感表达上，全诗主要表达了对友人的思念与相逢的喜悦，同时也流露出对仕途生活的感慨。在意境营造方面，既有风烟化邑的朦胧画面，又有夜谈乐饮的欢快场景，意境丰富。主题思想围绕着与友人的情谊展开，通过相逢的场景和感慨，深刻地表达出对友人的珍视。

速览

《寄曼叔》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为思念友人、相逢之喜、仕途感慨、夜谈乐饮。他年尝苦见君难，每一相逢百倍欢。 正值风烟遥化邑，敢期尘土共麤官。 夜谈往往惊晨鼓，乐饮时时解醉鞍。 游遍洛阳佳胜地，…