次韵韩侍中游兴庆池

译文

两次陪伴着高雅的欢娱来到碧绿的池塘边，再次游览时无奈地惋惜春天的时光。莎草均匀地铺在古老的岸边增添新绿，蝴蝶绕着残花采撷昔日的芬芳。美好的树木引来绿荫与翡翠鸟的色彩相映衬，稀疏的树林里迸出竹笋补充着筼筜竹的行列。从容自在地赏遍西园的景色，在这太平盛世更能感受到日月悠长。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子，读音为yún dāng

化国

指太平盛世

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅暮春西园的画面，古岸新绿、残花蝶绕、佳木引阴、疏林迸笋等景象构建出一种清幽又略带惋惜春光逝去的氛围。从写作手法来看，首联直接点明游览之事与惜春之情，颔联通过莎草、蝴蝶等细微的景物描写，采用了动静结合的手法，‘莎匀’‘蝶遶’为动，‘古岸’‘残花’为静，动静相衬，生动地展现出暮春之景。颈联中‘引阴交翡翠’‘迸笋补筼筜’运用了拟人的手法，赋予佳木、疏林以人的动作和情感，使景物描写更加鲜活。在情感表达上，既有对春光将逝的惋惜，又有对西园景色的喜爱，还有身处化国（太平盛世）的悠然闲适之感。主题思想上，通过描绘西园之景，传达出对当下生活的一种满足和惬意，同时也蕴含着对时光流逝的淡淡感慨。

速览

《次韵韩侍中游兴庆池》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为暮春景、惜春光、游赏诗、动静结合。两奉清欢到碧塘，再游无奈惜春光。 莎匀古岸添新绿，蝶遶残花采旧香。 佳木引阴交翡翠，疏林迸笋补筼筜。 从容赏遍西园景，…