寄李审言龙图

译文

英武的风采一别已经过了好多年，酒杯相逢之时意态洒脱自在。想要报答您如国士般的知遇之恩却自惭形秽，欣喜能与您一同参与公正的议论，您实是真正的贤才。诸葛武侯方才屈居南阳卧居，萧相国也曾被封于汉水边。希望您趁着新春颁布惠民的教化，出仕与归隐我的处世之道都顺应上天。

注释

英风

英武的风采。

洒然

洒脱自在的样子。

国士

国中才能出众的人。

清议

公正的议论。

惠化

惠民的教化。

行藏

指出仕和退隐。

赏析

这首诗在意境上，既有久别重逢的洒然自在之感，又蕴含着对友人的敬重和期许。从写作手法来看，运用典故是一大特色，诗中提到‘武侯方屈南阳卧’，借诸葛亮未出山时的隐居生活，暗示友人如诸葛般有大才却未完全施展；‘萧相曾封汉水边’以萧何的典故来赞誉友人的贤能。在情感表达方面，诗人对友人充满敬重之情，如‘欲报重知惭国士’，体现出对友人知遇之恩的感激与自谦。主题思想上，既有对友人往昔经历的感慨，又有对友人未来施行惠政的期待。整首诗以一种沉稳而敬重的笔调，将友情与对友人的赞美、期望融合在一起。

速览

《寄李审言龙图》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为赠友诗、用典、敬仰、洒脱。英风一别几经年，尊酒相逢意洒然。 欲报重知惭国士，喜同清议属真贤。 武侯方屈南阳卧，萧相曾封汉水边。 好及新春颁惠化，…