杂曲歌辞 长安少年行十首 三

译文

太阳高高升起，春日里睡足了觉，骑上马去赏玩美好的时光。把银鱼袋倒着插，一路跟着金犊车前行。回来的时候带着新上市的酒，到远处曲江畔的花丛中去畅饮至醉。好几次归来的时候天色已经黑了，都是金吾卫士送我到家。

注释

帖马

贴马，贴近马，此处指骑马。

银鱼袋

唐代官员的一种佩饰，五品以上官员佩鱼袋。yín yú dài

金犊车

以牛犊拉的豪华车子。

新市

新的集市，此处指新上市的酒。

曲江

地名，在长安东南，为当时游览胜地。qǔ jiāng

金吾

负责京城治安的官员。jīn wú

赏析

这首诗通过对长安少年日常生活的描写，营造出一种富贵闲适的意境。在写作手法上，以叙事为主，直白地描绘出少年的种种行为。从情感表达来看，表现出少年生活的无忧无虑、潇洒自在。诗中通过描写少年睡足、骑马赏景、带着酒去曲江赏花醉酒以及归来天色已黑有金吾相送等细节，勾勒出长安少年富贵、闲适、浪荡不羁的形象。主题思想围绕着长安少年的生活状态展开，展现出当时特定阶层的生活风貌。诗中的‘日高’‘春’等词描绘出时间和季节背景，‘帖马’‘金犊车’‘银鱼袋’等词语则从不同侧面展现少年的身份和生活的优渥。

速览

《杂曲歌辞 长安少年行十首 三》是唐代诗人李廓的作品，主题为闲适、叙事、富贵、写人。日高春睡足，帖马赏年华。 倒插银鱼袋，行随金犊车。 还携新市酒，远醉曲江花。 几度归侵黑，金吾送到家。