杂曲歌辞 长安少年行十首 五

译文

游乐时携带着艳丽的歌妓，她们的装束像男子一样。举杯饮酒遇到繁花就停下，吹笙唱歌簇拥着马匹。黄莺的叫声催促着曲子加快节奏，春天的景色惊讶于归来得太迟。没听到报时的衔鼓声响，华丽的筵席等待着月亮移动。

注释

艳妓

艳丽的歌妓

笙歌

吹笙唱歌或奏乐唱歌。笙，shēng，一种管乐器。

鸎

同‘莺’，yīng，鸟类。

衔鼓

古时的一种报时信号的鼓

华筵

丰盛精美的筵席

赏析

从文学手法上看，首联直接描述长安少年遨游时带着艳妓且妆束似男儿的形象，简洁而生动地勾勒出场景。颔联通过‘杯酒逢花住，笙歌簇马吹’，描绘出一幅少年们纵情声色、饮酒作乐的画面，对仗工整，‘杯酒’对‘笙歌’，‘逢花住’对‘簇马吹’，富有节奏感。在情感表达上，体现出少年们及时行乐、潇洒不羁的生活态度。在意境营造方面，诗中描绘的有艳妓、杯酒、繁花、笙歌、马等元素，组合起来形成一种热闹、奢华、放纵的意境。主题思想围绕着长安少年的享乐生活展开，展现出当时长安城中特定阶层的生活风貌。

速览

《杂曲歌辞 长安少年行十首 五》是唐代诗人李廓的作品，主题为享乐、叙事、洒脱、盛景。遨游携艳妓，装束似男儿。 杯酒逢花住，笙歌簇马吹。 鸎声催曲急，春色讶归迟。 不以闻衔鼓，华筵待月移。