送宋大卿归淝上

译文

您眉毛长寿又健康安宁位居九卿之位，人间五种福气最难同时拥有。一片赤诚之心报国像冰霜般高洁，头发花白回归家乡乡里荣耀。光辉的时日尽情地享受着超世的快乐，山野的云彩应该如同出门时的心情。淮河淝水之间美好的事迹流传千年，又何止是独特的风尚激励后辈之人。

注释

眉寿

长寿。因老年人眉毛被视为长寿的象征。

九卿

古代中央部分行政长官的总称。

里社

古时里中祭祀土地神之处，也借指乡里。

化日

太阳光。亦借指白昼。

高世

高超卓绝，超越世俗。

孤风

独特的风尚。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，点明宋大卿的地位和五福俱全的难得，为下文的情感铺垫做了基础。颔联通过对仗工整的‘丹心报国’与‘白首还家’，将宋大卿一生的报国忠心和荣归故里的荣耀展现出来，从正面描写人物的品德和经历，高度概括了他的一生。颈联则以景语写情语，化日象征着美好的时光，野云象征着自在的心境，将高世之乐和出门之情通过景物来表达，情景交融。尾联‘淮淝美事传千载，何止孤风激后生’，升华主题，表明宋大卿在淮淝之地的事迹流传千年，其独特的风尚不仅仅是激励后生这么简单，更是一种传承的文化价值。从情感表达上，诗中充满了对宋大卿的崇敬和赞美之情，崇敬他的报国忠心，赞美他荣归故里的荣耀事迹。在意境营造上，通过化日、野云等意象营造出一种既庄重又自在的氛围。主题思想围绕着对宋大卿一生事迹的赞美和其事迹的深远意义展开。

速览

《送宋大卿归淝上》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为赞美、叙事、崇敬、爱国。眉寿康宁位九卿，人间五福最难并。 丹心报国冰霜洁，白首还家里社荣。 化日尽输高世乐，野云应似出门情。 淮淝美事传千载，…