中秋赏月

译文

天空湛蓝没有云彩，月亮如美玉做的镜子在空中飞转，在明净的天空下，连极细微的东西都能看清。月光随着酒中的浮沫，斟入银制的酒器，月光映照着歌女，使她洁白整齐的牙齿光彩晶莹。露水浓重已经浸湿了头巾的一角，月亮倾斜，让人想要携带着北斗星的斗柄。醉意狂兴之下真想探寻月宫中的蟾蜍洞府，怎样才能得到能凌空的万仞长梯呢。

注释

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

玉鉴

玉镜，这里喻指月亮。

毫发

细毛和头发，比喻极微小的事物。

酒蚁

酒面上的浮沫。

银榼(kē)

银制的酒器。榼，古代盛酒的器具。

瓠犀(hù xī)

瓠瓜的子，因排列整齐，色泽洁白，所以常用来比喻美人的牙齿。

巾角

头巾的一角。

斗杓(biāo)

即斗柄，北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的柄。

蟾窟

月宫。传说月中有蟾蜍，故称。

陵空

升上天空。陵，通‘凌’。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘碧落无云’的简洁描写，营造出一种澄澈开阔的环境，‘玉鉴飞’运用比喻手法，将月亮比作玉镜，形象生动地写出月亮的皎洁明亮，且富有动态感。颔联中‘光随酒蚁斟银榼，彩莹歌人发瓠犀’，对仗工整，将月光与酒、歌人相结合，画面感十足，既有饮酒赏月的惬意，又有对歌女美貌的衬托，月光在其中起到一种烘托氛围的作用。从情感表达上，全诗洋溢着中秋赏月时的喜悦与豪放之情，从对月景的细致描写到想要探蟾窟的狂放想象，情感逐步递进。在意境营造方面，诗中描绘出中秋之夜，明月高悬，人们饮酒作乐，在一片静谧而美好的氛围中，又有着一种对月宫仙境的向往的意境。主题思想上，以中秋赏月为主题，通过描写赏月时的所见所感，表达出对中秋之月的喜爱以及对美好事物的向往。

速览

《中秋赏月》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为赏月、豪放、写景、抒情。碧落无云玉鉴飞，净中毫发了能窥。 光随酒蚁斟银榼，彩莹歌人发瓠犀。 露重已从巾角垫，轮倾欲把斗杓携。 醉狂直好探蟾窟，…