题李子高虞部园四首 其一

译文

如今这个时代很难得有高雅之人，因为您的存在，乡里风俗变得更加淳厚。松竹渐渐形成美好的风景，只应该整天听那美妙的乐曲。

注释

虞部

古代官职名

里社

古代里中祭祀土地神之处，也借指乡里

韶钧

sháo jūn，指美好的乐曲

赏析

从文学手法上看，首句‘今时难得是高人’直抒胸臆，点明‘高人’的难得，奠定了全诗对李子高的赞赏基调。‘里社因君俗愈醇’运用侧面描写，通过乡里风俗因他而更加淳厚，来突出李子高的高雅品行对周围环境和人的积极影响。诗的意境方面，‘松竹渐成风月好’描绘出一幅松竹在清风明月下的美好画面，松竹在中国古典文化中常常象征着高洁的品质，进一步烘托出李子高的高雅脱俗。在情感表达上，全诗表达了对李子高的敬重与钦佩之情。主题思想围绕着对李子高的高度评价展开，强调他对改善乡里风俗的积极意义以及他自身的高雅形象如同松竹风月般美好。

速览

《题李子高虞部园四首 其一》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为赞美人、风俗淳、松竹意、高雅风。今时难得是高人，里社因君俗愈醇。 松竹渐成风月好，只应终日听韶钧。