蕃舞

译文

蕃人的舞蹈，起伏坐立快如疾风，羌笛和外族的歌声相互唱和。应该是因为投降的胡人能跳舞欢悦，不如让他们在军中保全性命。

注释

蕃

古代对少数民族或外国的称呼，音fān

低昂

起伏，升降

坐作

指起坐、举止，这里指舞蹈中的坐立动作

蹈抃

手舞足蹈，形容欢乐的样子，‘抃’音biàn

全活

保全性命

赏析

从文学手法上看，首句‘低昂坐作疾如风’通过描写舞者动作的低昂起伏和快速如风，生动地描绘出蕃舞的灵动与活力，直接的动作描写给读者以强烈的视觉冲击。‘羌管夷歌唱和同’则从音乐的角度补充，羌管与夷歌的唱和，展现出一种多元文化交融的氛围。在情感表达方面，诗中既有对蕃舞本身的新奇与惊叹之感，也蕴含着对降胡的一种特殊的态度。从意境营造上，仿佛一幅充满异域风情的画面展现在读者眼前，有舞者在快速舞动，有羌管夷歌的乐声回荡。主题思想上，通过描写蕃舞以及降胡的蹈抃，反映出当时的民族关系以及对待降者的一种态度。

速览

《蕃舞》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为民族风、写舞、文化交融、惊叹感。低昂坐作疾如风，羌管夷歌唱和同。 应为降胡能蹈抃，不妨全活向军中。