和王乐道西湖席上

译文

春天西湖的景物就如同在画图之中，红色的楼阁尤其适宜被翠绿的柳丝笼罩。尊贵的宾客纵情谈论时胡须激动得发白，美丽的女子醉后起舞脸庞舒展而泛红。锦绣般的繁花铺展在日边，水面的风如同堆叠的琉璃。民间风俗欢乐游玩，鱼鸟也怡然自乐，这里的主人真该替代上天化育万物的功夫。

注释

偏宜

特别适宜

纵谈

尽情地谈论

奋白

激动得变白，这里形容谈兴浓时的神态，‘奋’表示扬起、激动。

舒红

舒展变红，描绘佳人醉舞时的脸色状态。

铺张

铺陈、展开，这里指繁花如锦绣般展开的景象。

代天工

替代上天化育万物的功夫，表示主人营造的美好氛围如同上天的杰作。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅西湖春日欢乐图，将西湖的景物、人物活动融合在一起，营造出一种欢快、热闹而又和谐美好的意境。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，以‘画图中’形容西湖春景，又用‘朱阁’‘翠柳’进行色彩的点缀，使画面鲜明生动；颔联通过描写人物，‘上客纵谈’‘佳人醉舞’，一静一动，从人物的神态细节‘髯奋白’‘脸舒红’加以刻画，使人物跃然纸上；颈联继续写景，‘铺张锦绣’‘堆叠琉璃’运用了比喻的手法，将繁花比作锦绣，把水面的风比作堆叠的琉璃，生动形象地写出了西湖景色的华丽。情感表达上，全诗洋溢着欢快、愉悦之情，通过描写西湖上人的欢乐、鱼鸟的快乐，体现出对西湖盛景的喜爱以及对这种欢乐氛围的陶醉。主题思想围绕西湖春日的盛景与欢乐展开，展现了西湖独特的魅力和充满生机的景象。

速览

《和王乐道西湖席上》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为写景、欢快、愉悦、人物描写。春湖景物画图中，朱阁偏宜翠柳笼。 上客纵谈髯奋白，佳人醉舞脸舒红。 铺张锦绣花边日，堆叠琉璃水面风。 民俗欢游鱼鸟乐，…