和王微之同持国泛舟登楼

译文

老朋友依然喜欢欢声笑语相同，手持酒杯相看就像身处梦中。年老时选择邻居有幸逢遇晏子般的人，从来只有像陈公那样热情解榻相待之人。彩画的船只平稳地漂浮在碧绿的平溪之上，层层楼台高高横立在落日的红光之中。不要惊讶于我纵情狂歌率先沉醉，只是预先忧愁羁旅漂泊前往山东。

注释

卜邻

选择邻居。卜，选择（居住的地方等）。

解榻

东汉陈蕃任豫章太守时，不接待宾客，只有南州高士徐稺来时才设一榻，徐稺一离开就把榻悬挂起来。后用来表示对贤才的敬重或对宾客的礼遇。

渌

lù，清澈。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直抒胸臆的手法，‘故人还喜笑言同，把酒相看似梦中’，直接表达出与友人重逢的欢喜之情，将这种情感融入到相见时的欢笑言谈之中，‘似梦中’又增添了一种不真实的惊喜感。颔联运用典故，‘老去卜邻逢晏子，从来解榻頼陈公’，借晏子、陈公的典故，表达出对友人如同古人般真挚友情的感激和珍惜，丰富了诗歌的内涵。从意境营造来说，颈联描绘了一幅优美的画面，‘画船稳泛平溪渌，层观高横落日红’，画船、平溪、落日等意象组合在一起，营造出一种宁静而又壮丽的氛围，溪渌与落日红形成鲜明的色彩对比，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，全诗既有与友人重逢的喜悦，又透露出对即将羁旅山东的忧愁，这种复杂的情感相互交织。主题思想上，主要是表达对友情的珍视以及对羁旅生活的忧虑。

速览

《和王微之同持国泛舟登楼》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为友情、羁旅、用典、写景。故人还喜笑言同，把酒相看似梦中。 老去卜邻逢晏子，从来解榻頼陈公。 画船稳泛平溪渌，层观高横落日红。 莫讶狂歌先尽醉，…