和文太师真率会

译文

贤能之人的风范被众人所遵循，排除外在的装饰崇尚保全纯真的本质。朋友相聚既然多次就适宜从简，所准备的酒食虽然粗疏也不愧对贫穷。免去相互应酬这种末节之事，全都用真诚实在来款待嘉宾。哪里只是志同道合之人欣然相互映照呢，清正简约还能够教化后人。

注释

盍簪

盍簪（hé zān），指士人聚会。

献酬

饮酒时主客互相敬酒，泛指应酬。

末节

小节，不重要的事。

相照

相互映照、相互关照。

清约

清正俭约。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首联直接点明‘贤者规模’被众人尊崇的原因是‘屏除外饰贵全真’，简单直接地对贤者的品质进行了概括。颔联和颈联则是从具体的行为方面进行描述，‘盍簪既屡宜从简，为具虽疏不愧贫’写出了聚会从简的理念，‘免事献酬修末节，都将诚实奉嘉宾’强调以真诚对待嘉宾，在平淡的叙述中见深刻的道理。在情感表达上，诗人对文太师真率会的这种模式充满了赞赏之情，从‘贤者规模众所遵’等句中可看出对贤者风范的敬重。在意境营造上，诗中构建了一种清正简约的聚会意境，没有华丽的装饰，只有真诚的相待。主题思想围绕着对真率会的赞赏，倡导清正简约、真诚待人的风尚，希望这种风尚能够传承下去，教化后人。

速览

《和文太师真率会》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为赞贤会、尚真诚、崇简约、清正风。贤者规模众所遵，屏除外饰贵全真。 盍簪既屡宜从简，为具虽疏不愧贫。 免事献酬修末节，都将诚实奉嘉宾。 岂唯同志欣相照，…