上文潞公同甲会

译文

潞公等四位长者年寿相同，这样的聚会从前未曾听说有过流传。身体筋骨轻便安好如同少年强壮之人，风度仪态潇洒就像神仙。在东洛任职分司荣耀难以相比，在西豪聚会德行汇聚之事无可比肩。今晚天官应该有奏章上奏，老人星的光彩靠近了台躔。

注释

眉寿

长寿。人老会长出长眉毛，故称眉寿。

前修

前代的贤人，这里指以前的类似集会等情况。

省

知道，此处读xǐng。

风标

风度仪态。

僊

同‘仙’，神仙，这里读xiān。

分司

唐宋制度，中央官员在陪都（洛阳）任职者，称为分司。

东洛

即洛阳。

聚德

聚集德行，这里指有德之人的聚会。

西豪

具体所指之地，应是四位老者聚会之处。

天官

指天上的星官，也可指朝廷官员，此处应指星官。

台躔

台，星名，即三台星；躔，日月星辰运行的度次。这里指靠近了与老人星相关的星象位置。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写与侧面烘托相结合的手法。首联直接点明四位老者年寿相同且这样的聚会前所未闻，引起读者兴趣。颔联通过描写他们筋力轻安如同少壮、风标潇洒似神仙，直接刻画人物的身体状态和精神风貌；颈联则从任职分司的荣耀和聚会德行的汇聚方面进行侧面烘托，强调此聚会的独特性和参与者的不凡。在情感表达上，诗中充满了对四位老者的敬重与羡慕之情。在意境营造方面，描绘出一种高迈、超凡的氛围，如‘风标萧洒似神僊’就营造出一种神仙般的潇洒意境。主题思想主要是对四位老者同甲会这一盛事的赞美与歌颂，展现出对这种高寿且风度不凡的尊崇。

速览

《上文潞公同甲会》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为赞美人、高寿、聚会、敬仰。四公眉寿复均年，此会前修未省传。 筋力轻安同少壮，风标萧洒似神僊。 分司东洛荣难并，聚德西豪事莫肩。 今夕天官应有奏，…