安之家庭甘结实三首 其二

译文

遮蔽掩藏以免遭受霜雪的摧残，绿色的果实刚刚垂挂还没有满栏。可以想见主人珍惜的心意，每次出门都会看一次。

注释

遮藏

遮蔽掩藏。

摧残

使受严重损失；残害。

绿实

绿色的果实。

垂

东西一头挂下。

珍惜

重视爱惜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。首句‘遮藏霜雪免摧残’，通过描写为果实遮藏霜雪的举动，点明主人对果实的爱护，其中‘遮藏’一词生动形象。次句‘绿实初垂未满栏’是对果实状态的描写，‘初垂’‘未满栏’细致地写出果实生长的初期状态。情感表达方面，诗中蕴含着主人对果实的喜爱与珍惜之情，这种情感不是直接表述，而是通过主人的行为‘一回出户一回看’侧面烘托出来的。在意境营造上，营造出一种充满生机且饱含温情的氛围，绿实垂挂的画面富有生机，主人对果实的珍视又增添了温情。主题思想围绕着对家庭中果实的珍惜之情展开，通过对果实状态的描写和主人行为的刻画，表达出对家庭事物的热爱。

速览

《安之家庭甘结实三首 其二》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为状物、家庭、喜爱、细腻。遮藏霜雪免摧残，绿实初垂未满栏。 想见主人珍惜意，一回出户一回看。