安之家庭甘结实三首 其三

译文

花卉和果实从来都是洛阳繁盛，黄色的柑橘结果自古以来未曾有过。分钱财不足以使邻里均匀受益，接受赏赐应当倾倒数百壶酒。

注释

甘

柑橘。

闾里

乡里；民间。

分金

分配金钱。这里可理解为财富分配。

就赏

接受赏赐。

赏析

从文学手法上看，首句‘花果从来盛洛都’采用了铺垫的手法，先提及洛阳花果的盛景，从而引出下句柑橘结实的独特性，形成对比，突出黄甘结实的稀有。在情感表达方面，此诗整体有一种淡淡的感慨之情。前两句在对黄甘结实古来无的描述中，蕴含着一种对稀有事物的惊叹。后两句‘分金未足均闾里，就赏应须倒百壶’则从感慨稀有事物转到对现实情况的描述与感叹，分金难以使邻里都受益，有一种无奈之感，而‘就赏应须倒百壶’又有一种豁达或者说是及时行乐的情绪在其中。在意境营造上，前两句构建出一种充满生机（花果盛）又带有新奇（黄甘古来无）的画面，后两句则转为一种世俗的、略带无奈的生活场景。主题思想上，诗中既有对自然事物独特性的关注，也有对社会现实（分金不均）的反映，还夹杂着诗人自身的生活态度。

速览

《安之家庭甘结实三首 其三》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为写景、感慨、对比、现实。花果从来盛洛都，黄甘结实古来无。 分金未足均闾里，就赏应须倒百壶。