寄和浮光曹九章大夫

译文

贤能的太守颁布的条例民众容易遵从，（民众）感戴他的仁爱宽厚敬服他的功绩。他虚心完全可以探求民众的疾苦，实际的功效应该向皇帝禀明。深挚的交情是因为志同道合，连续的榜单契约以及官职相同。当时赏赐的宅第如今所剩无几，一起欣喜悠闲自在地做个老翁。

注释

班条

颁布条例。班，分、颁布；条，条例。

民瘼

民众的疾苦。瘼，mò，疾病，疾苦。

柬

同‘谏’，进谏，这里可理解为禀明。柬，jiǎn。

帝衷

皇帝的心意。衷，心意。

缱绻

形容感情深厚、难舍难分。缱，qiǎn；绻，quǎn。

榜契

这里可理解为榜单契约之类相关的官方文书等。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘虚心足以求民瘼，实效应须柬帝衷’，‘缱绻交情由道合，连绵榜契复官同’，通过对仗，使诗句结构严谨，节奏感强。在情感表达方面，诗中充满了对曹九章大夫的敬重与赞美之情，从他的贤能、仁厚、关心民众疾苦等多方面进行夸赞。在意境营造上，通过描述曹大夫的政绩以及与他相关的事情，勾勒出一位深受民众爱戴、在官场有所作为的官员形象。主题思想上，主要是表达对曹九章大夫的钦佩以及对二人友情的珍视，还有对人生暮年闲适生活的一种欣然态度。

速览

《寄和浮光曹九章大夫》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为赞友人、叙友情、颂贤能、官场事。贤守班条俗易从，戴其仁厚服其功。 虚心足以求民瘼，实效应须柬帝衷。 缱绻交情由道合，连绵榜契复官同。 当时赐第今无几，…