牡丹二首 其二

译文

它把春天的风光都占尽了，比其他的花都要出众，京都之人巧妙地种植它来比试鲜艳华美。探寻牡丹的新奇之处不怕走访民家，醉心赏玩时只担心弄脏了宰相的车驾。紧密的花蕊聚集在花心承接清晨的露水，繁盛的红花增添色彩映照早晨的彩霞。不妨放开脚步到每家每户去看，园圃互相能望见，好在距离并不远。

注释

鬭

同‘斗’，比试，竞争。

惮

害怕，畏惧。音dàn。

蘂

同‘蕊’，花蕊。音ruǐ。

攒

聚集。音cuán。

赊

远，长。

赏析

从文学手法上看，首联‘夺尽春光胜尽花’直接点出牡丹的出众，运用了对比的手法，将牡丹与其他花卉对比，突出牡丹的艳丽非凡。颔联‘搜奇不惮过民舍，醉赏唯愁污相车’从人们寻访牡丹的行为来侧面烘托牡丹的吸引力，不管是到民舍探寻还是担心弄脏相车，都展现出人们对牡丹的痴迷。颈联‘密蘂攒心承晓露，繁红添色映朝霞’通过描写牡丹的花蕊、花朵颜色以及与晓露、朝霞相映衬的景象，运用细节描写和景物烘托的手法，将牡丹的娇艳欲滴表现得淋漓尽致。尾联‘何妨纵步家家到，园圃相望幸不赊’则表达出牡丹在园圃中种植普遍，便于人们观赏的情形。在情感表达上，诗中充满了对牡丹的喜爱和赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘了牡丹盛开时与晓露、朝霞相伴的画面，营造出一种色彩绚烂、生机勃勃的意境。主题思想围绕着牡丹展开，通过多种描写展示牡丹的美以及人们对牡丹的喜爱。

速览

《牡丹二首 其二》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为咏物、喜爱、赞美、写景。夺尽春光胜尽花，都人巧植鬭鲜华。 搜奇不惮过民舍，醉赏唯愁污相车。 密蘂攒心承晓露，繁红添色映朝霞。 何妨纵步家家到，…