文潞公谢事归洛二首 其二

译文

文潞公在东郊迎接帝师，红色的旗帜与碧绿的枝叶相互映照参差不齐。京都的人都高兴地看到安稳的车驾到来，此时正是残花还值得怜惜的时候。

注释

迓

迎接，yà

幢

旗帜，chuáng

安舆

安稳的车驾

余花

残花

赏析

从文学手法上看，首句‘相国东郊迓帝师，红幢交映碧参差’，通过描写相国迎接帝师的场景，采用了视觉描写，‘红幢’与‘碧参差’色彩鲜明地展现出一幅画面，有很强的画面感。在情感表达方面，诗中‘都人共喜安舆到’体现出民众对这一事件的喜悦之情，反映出一种积极的氛围。在意境营造上，通过描绘人物的活动场景和周围的自然景象，构建出一种热闹、喜庆的意境。主题思想上，此诗可能是对这一迎接事件的记录与颂扬，展现出当时的一种社会风貌。

速览

《文潞公谢事归洛二首 其二》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为叙事、喜庆、迎迓、社会。相国东郊迓帝师，红幢交映碧参差。 都人共喜安舆到，正是余花可惜时。