效宫词体上文太师十绝 其六

译文

清澈的水渠放水浇灌东边的田地，十顷大的方形池塘并不种植莲花。白色的鸟儿在如明镜般的水面上来回飞翔，画船稳稳地仿佛坐于青天之上。

注释

渠

水道，特指人工开的河道。

顷

中国市制田地面积单位，一顷等于一百亩。

明镜

明亮的镜子，这里用来比喻平静清澈的水面。

画船

装饰华美的船。

赏析

这首诗在意境营造上十分巧妙。首句点明清渠的作用是灌溉东田，第二句则描述十顷方塘的用途，不种莲这种带有一种出乎意料的感觉，为后文的意境描写做铺垫。从写作手法来看，三四句采用了比喻的手法，将平静的水面比作明镜，形象地写出了水面的清澈和平静，‘白鸟往来’动态描写与水面的静态相映衬，一动一静，画面感极强。‘画船安稳坐青天’更是夸张地写出了船行于水面如同坐于青天之上的奇妙感受，给人以空灵、悠远之感。在情感表达上，体现出一种悠然闲适之情，诗人描绘出一幅田园风光画卷，表达出对这种宁静美好生活的喜爱与向往。主题思想围绕田园风光的描绘，展现出田园生活的美好惬意。

速览

《效宫词体上文太师十绝 其六》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为田园诗、闲适、写景、动静结合。清渠泻水灌东田，十顷方塘不种莲。 白鸟往来明镜里，画船安稳坐青天。