赠张大夫

译文

头发已白容颜衰老，惭愧又来到此地，当时的情怀又能向谁诉说呢。登山临水仿佛从前的梦境令人惊心，悠闲自在地游览赏玩，回忆起过去的亭台。美酒想要斟满的时候就思念起老友，高声吟诗也难以比得上（您的）才华。一定要早日跟随您回去，（那里）茅屋和荒芜的田地大半都长满了野草。

注释

衰颜

衰老的容颜

怀抱

心怀，情怀。

登临

登山临水。泛指游览山水。

旨酒

美酒。

草莱

野草。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，以‘白首衰颜’的形象描写，直接表达出自己的衰老与惭愧之情，‘向谁开’的问句，强调内心的孤独与无处倾诉之感。颔联运用虚实结合的手法，‘登临仿佛惊前梦’是虚写，回忆往昔如梦，‘游赏从容忆旧台’实写当下的游赏与回忆。颈联通过‘旨酒欲斟’的动作细节描写，引出对老友的思念，‘高吟难敌想天才’将自己与友人对比，突出友人的才华横溢。尾联‘茅屋荒田半草莱’描绘出一种荒芜的景象，以景结情，暗示自己想要归乡过平淡生活的愿望。在情感表达上，全诗包含了衰老的感慨、对往昔的怀念、对友人的思念与钦佩，还有对归乡生活的向往等多种复杂情感。在意境营造方面，诗中既有衰老孤独的惆怅意境，又有回忆往昔时的如梦似幻之感，还有对田园荒芜的寂寥描绘。主题思想上，主要围绕着诗人的个人境遇、友情以及对归乡的期待展开。

速览

《赠张大夫》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为感衰老、念旧情、思友人、田园景。白首衰颜愧复来，当时怀抱向谁开。 登临仿佛惊前梦，游赏从容忆旧台。 旨酒欲斟怀老伴，高吟难敌想天才。 会须早逐君归去，…