寄鲜于子骏西台

译文

很难遇到不是每世都能有的贤良僚友，在洛阳御史台终年一同过着清闲的日子。芦苇哪能与美玉相配，小土丘怎能与泰山相比。正直之道难以迎合世俗风尚，清新的品质原本足以被世人所敬重。期望你辅佐君主登上朝堂高位，我就回到自己的茅屋荒田之中。

注释

僚友

同僚朋友

不世

不是每世都有的，非常、非凡。

蒹葭

芦苇，读音为jiān jiā

良玉

美玉

培塿

小土丘，读音为pǒu lǒu

直道

正直之道

难堪

难以忍受，此处为难以迎合

从俗尚

追随世俗风尚

致主

辅佐君主

廊庙

指朝廷

赏析

这首诗在意境上，通过‘蒹葭’与‘良玉’、‘培塿’与‘泰山’的对比，构建出一种高下立判、层次分明的画面感。在写作手法方面，主要运用了对比的手法，前两联以蒹葭与良玉、培塿与泰山对比，突出友人的贤能出众，而自己与之相比则自愧不如；颈联直抒胸臆，强调友人坚守直道、清新的品质难能可贵。情感表达上，既有对友人鲜于子骏的敬重与赞美之情，也有自己的谦逊态度，还有对友人的期待，希望他能在朝堂之上辅佐君主，而自己甘愿归隐田园。主题思想上，表现了诗人对友人的高度评价，以及自身淡泊名利、向往田园生活的心态。

速览

《寄鲜于子骏西台》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为赞友人、归隐、抒情、对比。僚友难逢不世贤，洛台经岁共清闲。 蒹葭岂合依良玉，培塿何能望泰山。 直道难堪从俗尚，清新原足重人间。 期君致主登廊庙，…