偶成

译文

佳人吹奏横笛用心良苦，几曲笛音高高地在潩湖的北岸响起。梅花飘落殆尽实在可惜，就留下那些残花陪伴我醉酒吟诗吧。

注释

潩

yì，古水名，在今中国河南省。

英

花，这里指梅花。

赏析

从文学手法上看，首句‘横笛佳人用意深’直接点明佳人吹笛是用心在吹奏，设置悬念，吸引读者去探究其深意。‘数声高起潩湖阴’则点明了吹笛的地点在潩湖的北岸，通过描写笛声的高起，给人一种清亮悠远之感，从听觉角度入手进行描写。在情感表达方面，诗中流露出对梅花凋零的惋惜之情，这种情感既是对自然事物消逝的叹惋，也可能暗喻着美好事物的消逝。在意境营造上，通过佳人、横笛、潩湖、梅花等意象构建出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对美好事物消逝的叹惜以及在这种情境下诗人自我的排遣，借残梅来慰藉自己。

速览

《偶成》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为惜物哀、清幽境、听觉描写、借物抒情。横笛佳人用意深，数声高起潩湖阴。 梅花落尽还堪惜，留取残英伴醉吟。