西湖四时四首 其二

译文

西湖的湖水像万顷琉璃一样，湖中的翠绿色波浪好似蹙起的鱼鳞，太阳缓慢移动，微风暖和，万物焕然一新。在这千花百草的游人间的道路上，应该会觉得这西湖就像仙境一样别有一番春天的景象。

注释

蹙

皱，收缩。这里形容湖水泛起的波浪，就像鱼鳞皱起一样，读音：cù

物华

美好的景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

壶中

这里是用‘壶中天地’的典故，指仙境或者超尘脱俗的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘万顷琉璃蹙翠鳞’运用比喻的手法，将湖水比作琉璃，把湖中的波浪形容成蹙起的翠鳞，形象生动地描绘出西湖湖水的清澈与波光粼粼的动态美。‘日迟风暖物华新’则是通过描写风和日暖、万物更新的景象，烘托出西湖的生机与活力。情感表达方面，诗人通过对西湖景色的描绘，流露出对西湖的喜爱之情。在意境营造上，诗中展现出一幅风和日丽、万物繁荣的西湖春日画卷，给人以清新、舒适的感觉。主题思想是对西湖美景的赞美，以西湖四季中的春日为着眼点，展现出西湖独特的自然之美。

速览

《西湖四时四首 其二》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为写景、喜爱、清新、春日。万顷琉璃蹙翠鳞，日迟风暖物华新。 千花百草游人路，应谓壶中别有春。