西湖四时四首 其三

译文

幽深的厅堂和高大的楼阁吹进清凉的风，小船在荷花的香气和杨柳的影子里漂浮。日月仿佛在等待您来此避暑饮酒，官府没有拘束的地方就是这道观了。

注释

深堂

幽深的厅堂。

高阁

高大的楼阁。

启

开启，这里可理解为吹进。

拘检

拘束，限制。

琳宫

本指仙宫，这里指道观。

赏析

从文学手法上看，首句‘深堂高阁启清风’直接描写场景，‘深堂高阁’点明地点，‘清风’给人一种清爽之感，用词简洁明快。‘舟泛荷香柳影中’一句描绘出一幅优美的画面，将嗅觉的‘荷香’与视觉的‘柳影’相结合，运用通感的手法，让读者能感受到西湖景色的美妙。在情感表达上，透露出一种闲适自在的情绪。诗中描绘的深堂高阁、清风、荷香、柳影以及在西湖上泛舟避暑饮酒等画面，营造出一种清幽、惬意的意境。主题思想上，通过对西湖的景色描写和在西湖上避暑的惬意之事，表现出对西湖之景的喜爱以及对这种无拘无束生活的向往。

速览

《西湖四时四首 其三》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。深堂高阁启清风，舟泛荷香柳影中。 日月待公逃暑饮，官无拘检是琳宫。