西湖四时四首 其四

译文

傍晚夕阳映照在水面的时候登上高楼，夜晚明月沉浸在水波之中的时候划船游玩。敬重珍惜前辈开拓发展的心意，人到中年常常希望安守这清闲的州郡。

注释

涵

沉浸，包容。hán

珍重

敬重，珍惜。

前贤

前代的贤人或名人。

展意

施展志向，这里可理解为开拓发展的心意。

闲州

清闲的州郡。这里指代自己所在之地，表达一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，前两句对仗工整，‘夕阳照水’对‘皎月涵波’，‘晚登楼’对‘夜泛舟’，描绘出西湖不同时段的美妙景致，一为傍晚夕阳下的登楼所见，一为夜晚明月下的泛舟所感，通过描写视觉景象勾勒出西湖的迷人，给读者以鲜明的画面感。在情感表达方面，既有对西湖景色的喜爱之情，又在后两句中体现出对前贤的敬重以及中年时一种趋于淡泊、安守的心态。在意境营造上，前两句营造出一种宁静而富有诗意的氛围，夕阳晚照、皎月水波，构建出西湖的清幽之美。主题思想围绕着西湖景色与个人心态展开，在欣赏西湖四季美景的同时，传达出对前辈敬意和自身中年时追求闲静生活的态度。

速览

《西湖四时四首 其四》是宋代诗人范纯仁的作品，主题为写景、抒情、对仗、淡泊。夕阳照水晚登楼，皎月涵波夜泛舟。 珍重前贤开展意，中年长愿守闲州。